2021年1月20日下午，北京德和衡（上海）律师事务所（以下简称“德和衡上海所”）在上海凯宾斯基大酒店舜华宴会厅召开2020年度年终工作总结会，本次会议由集团高级合伙人、德和衡上海所联席执行主任于小强主持。集团合伙人会议主席栾少湖、集团合伙人会议联席副主席胡先明、集团执行副总裁、德和衡上海所主任汤华东等共同出席了本次会议。

       本次总结会共分五个环节，第一环节，德和衡上海所部分业务部门2020年的工作总结及法律产品介绍。通过部门的收案收费情况、业务研究、客户维护、团队建设及代表性法律服务产品等方面进行总结与分享，并对2021年工作进行展望。

       第二环节第一项，集团高级合伙人、德和衡上海所执行主任赵可青做上海所全年工作总结。赵主任总结了2020年各部门收费收案以及客户增长情况。疫情之下，上海所全体同仁齐心协力奋勇拼搏，实现收案增长20.27%、收费增长13.26%的可喜成绩，值得肯定和赞扬。2020年度上海所积极参与项目投标，与EGLA、CACC良好互动，对接各种资源平台，多元化开拓业务，取得了良好效果。赵主任表示，2021年上海所坚决贯彻落实集团全打通战略，实现资源共享，形成更进一步的合作共赢氛围。

       会议第二环节第二项，德和衡上海党总支组织委员施婷婷汇报了2020年度的党建工作，并就党支部2021年工作重点进行发言。律所一直坚持以党建带所建、党建促所建的工作方针，以规范化和品牌化建设为抓手，注重发挥党员的模范带头作用，结合律师行业特点，大胆探索，努力实践，走出了一条具有自身特点的党建工作之路——党建促所建、所建促党建，全面推动律所发展。

       会议第二环节第三项，集团青工委秘书长张宁就2020年度青年律师的工作进行总结，并提出2021年在集团管委会、集团青工委的引领下，上海青工委要充分认清青年工作的重要意义，切实增强责任感、使命感，坚持资源整合，形成合力，让青工委成为联系和服务青年律师的坚强堡垒，真正的实现“好莱坞梦工厂”的概念。

       会议第三环节，德和衡上海所主任汤华东首先回顾了上海办公室2020年度业绩收费、队伍建设，对各业务部门取得的成绩进行了肯定，2021年上海将紧跟集团步伐，全方位贯彻“全打通”战略，固本强基，千人双百，三位一体，在稳定的步伐中继续创新服务模式，满足品质化、精准化的法律服务需求，利用上海的优势，稳中求进，引进人才，再创新高。

       会议的第四环节第一项，集团合伙人会议联席副主席胡先明主任从律所规模、品牌、内部合作等方面肯定了2020年取得的成果，也指出了律所各律师成员之间发展不平衡的问题。同时从专业能力培养、执业风险防范等方面给青年律师提供了具体建议，勉励大家在持续严峻的形势下，保持定力，坚持学习和提升。

       第四环节第二项，由集团合伙人会议主席栾少湖作主题为《回归传统、总结发言，栾主席指出DHH精神七点：去争取、点石成金、聚沙成塔、战略第一、制造平台、共享资源、分享致胜，并提出2021年工作应对四大点：以确定性应对不确定、抓好传统客户与擅长业务、勿以善小而不为、善平台者得天下。

       前四个工作总结环节圆满结束后，与会全体人员进行了合影留念。

       出于疫情防控需要，本次年会采用媒体“线上同步直播”的方式进行全程直播，不能到场的律师员工家人在手机屏幕前也能共同感受年会现场热烈的气氛。截止2021年1月20日晚20点，在线浏览量达10万多人次。

       合影留念后，由德衡律师集团合伙人会议主席栾少湖携上海办公室2020年新人代表致祝酒词，开启了本次总结会第五环节。

       首先进行的环节是上海办公室2020年度先进表彰大会，由集团高级合伙人、德和衡上海所联席执行主任于小强主持。表彰共设十一个奖项，包括未来之星奖、最佳业绩奖、年度最佳男（女）律师奖、年度最具奉献奖、优秀党员奖、优秀律师奖、年度最佳诉讼仲裁（非诉）案件奖、最佳业务部门奖、先进集体奖。由集团领导和上海办公室高级合伙人为获奖律师、团队颁发奖杯、奖金。每一个奖项代表的都是公平公正、展现的是实力和努力，凝聚着的是汗水和泪水。手里的奖杯和红包正是对这一年辛勤工作的最好犒劳。同时也进一步激励大家在2021年能再创辉煌。

       表彰大会结束，伴随着四位主持人的靓丽登场，令人期待的2020感谢有你晚会在欢声笑语中正式拉开了帷幕。