3月7日下午，由北京德和衡律师事务所、俄中商务园、SV-VOSTOK翻译公司联合主办的“北京德和衡律师事务所与圣彼得堡律师友好合作暨法律文书翻译研讨会”在圣彼得堡俄中商务园举行，中国驻圣彼得堡领事馆领事部主任、领事、拥有4000多会员的俄罗斯波罗的海律师协会主席、圣彼得堡国立大学知识产权管理局副主任以及圣彼得堡市前十律师所的合伙律师等应邀出席。

       德衡律师集团董事局主席栾少湖在座谈会上作重要发言，并开诚布公的指出，在俄中友好发展的背景下，俄中投资者对法律的需求不断增加，但由于俄中两国法律都浩若瀚海，不论是中国还是俄罗斯的单方律师或者单方律师事务所都难以承担重任，俄中律师在为俄中投资者提供法律服务的过程中已出现一些问题。为更好的为俄中双向投资打造招商、安商、富商的软环境，促进俄中经贸发展和人民友谊健康长远，俄中律师进行优势互补、友好合作具有很大的必要性。

       研讨会后，中国驻圣彼得堡总领馆领事部主任李琦对本次研讨会给予高度评价。参会的律师服务机构代表，也纷纷表示愿在北京德和衡律师事务所的牵头带领下，共同为走进俄罗斯的中资、中企和走向中国的俄资、俄企保驾护航。

       本次研讨会，不仅有利于北京德和衡律师事务所与圣彼得堡律师友好合作，而且为中俄法律服务的良好发展奠定基础。